Miroir (Un) (tradução)

Original

Paradis

Compositor: Pierre Rousseau / Simon Mény

Eu desconstruo o que me magoa
Excêntrico
Patético
Me sinto sujo
Animal
Quando alguém me explica minha música
Minha voz fica trêmula toda vez
Eu decomponho que me afeta, o que não me afeta
Mas me são impostas coisas que não dialogam comigo
Para ser algo que eu não pensei em ser

Deslocado
Busco como escapar
Conto histórias
Para expulsar meus pensamentos sombrios
Deslocado
Procurarei até me exaurir
Uma música como um espelho
Em que eu possa me ver

Está além de mim
Fico irritado com truques de bastidores
Na superfície
Eu desapareço quando tentam me entender, estou fora de serviço
Minha voz fica trêmula toda vez
Eu decomponho que me afeta, o que não me afeta
Mas me são impostas coisas que não dialogam comigo
Para ser algo que eu não pensei em ser

Deslocado
Busco como escapar
Conto histórias para expulsar meus pensamentos sombrios
Obstinado
Procurarei até me exaurir
Uma música como um espelho em que eu possa me ver